Trips

One Day in Tulum

Tulum-Mayan-Ruins

While we stayed in Akumal (read my hotel review here), we decided to do a day trip to Tulum and it was super worth it! We rent a car and we drove to all the things we did, you can book a tour or use the public transportation but we wanted to do our schedule so renting a car was a great option! Check what you can do over there and also a great restaurant that we went!


Nós ficamos hospedados em Akumal (ler meu post sobre o hotel que ficamos, aqui), mas decidimos passar um dia em Tulum e foi incrível! Nos alugamos uma carro e dirigimos para todos os passeios e lugares que fomos, você pode marcar um tour ou usar o transporte público local mas não queríamos ter muito horário e alugar um carro foi uma ótima opção! Vou contar tudo nesse post do que fizemos e também uma indicação de um restaurante incrível!

WHAT TO DO

Walk among ancient Mayan ruins

To enter the archaeological site to see the Mayan ruins, it is $65 pesos per person. The ruins sit atop cliffs so hiking up to the Mayan ruins offers an amazing view of the beach and the ocean. Tulum was actually once a walled trading city known for it’s beautiful beach and seaport. It is a nice walk and the view is incredible, but a tip, bring water, it is so hot and you are not going to find any place inside to buy it!


Para entrar no sítio arqueológico para ver as ruínas maias, são $65 pesos por pessoa. As ruínas ficam no topo das pedras, então se você andar até o topo das ruínas, você vai ver uma vista incrível da praia e do oceano. Tulum era uma vez uma cidade de comércio murada pela sua praia e porto. É um passeio legal e a vista é incrível, mas uma dica, levem água, lá é muito quente e você não vai achar nenhum lugar lá dentro para comprar!

IMG_20180502_161907788

IMG_20180502_164330373

Swim in a cenote

Cenotes are underground sinkholes that were held sacred by ancient Mayans and are now used as natural swimming pools and for tourism. We went for two cenotes, Dos Ojos and Sac Actun, both are beautiful but me and my husband preferred the Sac Actun, we did an amazing tour inside of the cenote and it was awesome, I super recommend it!


Cenotes são cavernas subterrâneos que foram consideradas sagradas pelos antigos maias e agora são usados como piscinas naturais e para o turismo. Fomos para dois cenotes, Dos Ojos e Sac Actun, ambos são lindos, mas eu e meu marido preferimos o Sac Actun, fizemos um passeio guiado incrível dentro do cenote, eu super recomendo!

DCIM103GOPRO

AirBrush_20180502202048.jpg

WHERE TO EAT

After visiting the amazing cenotes, we were super hungry and we really wanted fresh seafood for lunch with an ocean view, as always we looked up at Trip Advisor for some restaurant and we ended up at Ziggy’s Beach for an amazing and authentic Mexican cuisine. We had the Guacamole in Molcajete ($90 pesos) for appetizer that was so delicious (and huge!)! For main dish I had the Octopus, Shrimp & Fish Tostada ($250 pesos) and my husband the Maxi Quesadilla ($235 pesos), everything was so good and of course, to be even better we ordered a Mojito! If you are in Tulum, I super recommend Ziggy’s, I’m sure you are going to have an amazing meal with a beautiful view of the beach!


Depois da visita incrível nos cenotes, nós estávamos morrendo de fome e queríamos um almoço bem mexicano com vista para o mar, como sempre, nós olhamos o Trip Advisor para achar algum restaurante e assim descobrimos Ziggy’s Beach, um restaurante mexicano na beira da praia. Pedimos o Guacamole em Molcajete ($90 pesos) de entrada, que estava delicioso (e era gigante!)! Para prato principal eu pedi a Tostada de Polvo, Camarão e Peixe ($ 250 pesos) e meu marido o Maxi Quesadilla ($ 235 pesos), tudo estava um delicia e é claro, para ser ainda melhor, nós pedimos um Mojito! Se você está em Tulum, eu super recomendo Ziggy’s, eu tenho certeza que você vai comer uma comida incrível com uma vista deslumbrante para a praia!

IMG_20180502_142717520

IMG_20180502_143058014

IMG_20180502_143102620

Though our visit to Tulum was short, I’m already trying to think of a way to get back. Next time we go (yes, there will be a next time) I definitely would like to try to stay in Tulum because there was so much more I wish we could’ve done and seen. Exploring the peaceful white sandy beaches, trying more local restaurants and shops and staying a rustic boutique hotel are now on my bucket list!


Mesmo que a nossa visita a Tulum tenha sido curta, eu já estou tentando pensar em uma maneira de voltar. Da próxima vez que nós formos (sim, haverá uma próxima vez) eu gostaria de ficar em Tulum porque há muito mais o que ver e conhecer. Explorar as praias paradisíacas de areia branca, conhecer novos restaurantes e lojas locais e ficar um “boutique hotel” na beira da praia, com certeza está na minha lista de desejos!

Advertisements
Trips

Staying at Secrets Akumal in Riviera Maya

IMG_20180506_085538133

With the coastline full with high-end resorts, fine dining and luxury spas Riviera Maya is the ultimate getaway. As soon as you set foot on the white sand and dip into the crystal clear turquoise water, you will never want to leave!

Me and my husband decided to go to Mexico for a super special occasion, my cousin and also one of my bridesmaids, was going to get married over there! And what better opportunity than be part of this special moment, take a week off and also enjoy yourself?  We stayed at the Secrets Akumal, we choose to stay there because the wedding was at the hotel and we definitely don’t regret it!


Com o litoral repleto de resorts, ótimos restaurantes e spas de luxo, a Riviera Maya é o lugar perfeito para um refúgio de praias paradisíacas. Assim que você pisar naquela areia branca e mergulhar na água turquesa cristalina, você nunca mais vai querer sair lá!

Eu e meu marido decidimos ir ao México para uma ocasião mega especial, minha prima e também uma das nossas madrinhas do casamento, ia casar lá! E que melhor oportunidade do que fazer parte desse momento tão especial, tirar uma semana de folga e além de tudo, aproveitar muito? Ficamos no Secrets Akumal, optamos por ficar lá porque o casamento foi no hotel e eu definitivamente não nos arrependemos!

IMG_20180506_090408079

It is an adults only hotel and also all-inclusive! The hotel is so beautiful and also more importantly, the service was wonderful.  We were greeted with champagne upon arrival and the staff made us feel right at home.  Several people have asked about the food because I guess all inclusive resorts are typically not known for their cuisine, and I have to say, the food was absolutely a highlight! The hotel has 7 restaurants and I was so impressed with each one.  Me and my husband loved the breakfast at The Market, lunch at the Seaside and I also loved the Mexican restaurant and the sushi spot, but to be honest all restaurants have amazing food, if you have time, go to each one of the restaurants. And the best thing in the end, you don’t need to pay the bill!!


É um hotel apenas para adultos e também all-inclusive! O hotel é lindo e super importante, o serviço foi maravilhoso, fomos recebidos com champanhe no check in e a equipe fez nos sentirmos em casa. Várias pessoas têm perguntado sobre a comida, porque eu acho que a maioria dos resorts que são all-inclusive, a cozinha não é o forte, mas tenho que dizer, a comida foi absolutamente incrível! O hotel tem 7 restaurantes e fiquei impressionada com cada um deles. Eu e meu marido adoramos o café-da-manhã no The Market, almoço no Seaside e eu também adorei o restaurante mexicano e o de sushi, mas para ser honesta todos os restaurantes são ótimos e se você tiver tempo, vá cada dia em um dos restaurantes. E a melhor coisa, no final você não precisa pagar a conta!

Fotor_152832567409662Fotor_152832549297230fotor_152832552423793-e1528414343387.jpg

The resort is truly made for relaxation. If you’re looking for adventure, they offer some excursions, snorkel and things you can do at the hotel, but honestly on the beach or by the pool is where you wanna be! The resort also has a spa that is amazing and it offers a big variety of massages.

The resort is beautiful, the food was great, but most notable for me was the impeccable service. Everyone I met at the resort, from the landscape team to the concierge were so welcoming, friendly and went above and beyond from check in to check out. I hope to see you soon Secrets Akumal!!


O resort é perfeito para relaxar, mas se você está procurando mais aventuras, eles também oferecem algumas excursões, snorkel e outras atividades no hotel, mas honestamente na praia ou na piscina é onde você vai quer estar! O resort também tem um spa que é incrível e oferece uma grande variedade de massagens.

O resort é maravilhoso,  a comida foi incrível e o serviço impecável. Espero te ver em breve Secrets Akumal!!

AirBrush_20180505191511 (1)AirBrush_20180508191740.jpg

MORE INFORMATION

Hotel: Secrets Akumal
Accommodation: Resort –  All-Inclusive
Prince Range: $$$
Beauty

Friday Favorites: Budget-Friendly Bronzers

It’s that time of year again, the sun is shining, it’s getting warm enough to wear shorts and skirts, and everyone seems to want to look bronzed and beautiful. Want that summer glow, but you don’t want or don’t have time to stay in the sun? No problem! That’s why bronzer has become a VIP in my makeup bag — especially when my skin is just emerging from the winter hibernation. These 5  bronzers will give you the ultimate glow all year long!


Chegou aquela época do ano (aqui nos Estados Unidos!) que o sol está brilhando, está ficando quente para usar shorts e saias e todo mundo querer parecer bronzeado e bonito. Quer aquela cara de saúde de verão, mas você não tem tempo ou não quer ficar no sol? Sem problemas! É por isso que o bronzer se tornou um VIP na minha necessaire de maquiagem – especialmente quando o verão está começando e estamos com aquela cor de hibernação do inverno. Estes 5 bronzers são incríveis e para qualquer época do ano!

bronzers.001

1.Physicians Formula – Murumuru Butter Butter Bronzer ($14.95) 2.Milani – Baked Bronzer ($9) 3.Elf – Compact Bronzing Powder ($4) 4.Wet n Wild – Color Icon Bronzer ($3.99) 5.Rimmel – Natural Bronzer ($4)

Beauty, Lifestyle

June Wishlist

Sorry for not posting this month, with travel, changes in work and every day things, I wasn’t able to post, but I promise I’ll be back in June with a post every Friday!! And to have a good start, June is not even here and I already did my wishlist (let’s wish and dream, maybe it become true!)! What’s on your wishlist for the next month?


Desculpa por sumir esse mês, com viagem, mudanças no trabalho e coisas do dia-dia, acabei nāo conseguindo postar, mas prometo que estarei de volta no mês de Junho com um post toda sexta!! E para começar bem, junho nem chegou e já fiz minha lista de desejos para o mês (não custa desejar e sonhar neh?)! O que está na sua lista de desejos para o próximo mês?

spring wishlist copy.001

1.ADIDAS SNEAKER 2.ANASTASIA BEVERLY HILLS GLOW KIT 3.MICHAEL KORS SMARTWATCH 4.LENOX MINI BOWLS SET 5.KATE SPADE WALLET 6.BADGLEY MISCKA SANDALS 7.BATH & BODY BODY OIL

Lifestyle

#WeddingTips – Wedding Cake Topper Ideas

We are back with the #WeddingTips! It’s been a while since I haven’t done any post about wedding and I need to say that I miss a lot writing about it! Today, I am going to share some ideas for your cake topper, it might seen an easy task, but trust me it is super hard to find a cake topper that you like and one that really represents the couple.

But first, what’s the story behind it? The exact details of its origin are surrounded by mystery. Nobody really knows when this tradition was incorporated into weddings but legend tells us that over a century ago, a baker’s daughter was about to be married and asked her father for a special wedding gift. She asked him to create a symbol of the love that she and her future husband professed to each other. After careful consideration, the father decided upon a unique creation, a gorgeous wedding cake with two fabulous figurines on top of the highest tier, the figurines were a representation of his daughter and her future husband. The baker had created the wedding cake topper as the perfect symbol of love. On the day of her wedding, the daughter was so moved by the figurines  that her father had so lovingly crafted, the wedding cake and the topper were placed where they could be seen by everybody at the reception. If that story is real, we are not sure but it is definitely a pretty one!

For my wedding we choose to use natural flowers because we didn’t find anything we liked and in the end we both thought that the flowers were the best choice, but it is something super personal. Now, a few of mine favorite ideas for cake toppers, to help you find the perfect one for your big day!


Finalmente voltamos com #WeddingTips! Já faz um tempinho que eu não faço nenhum post sobre casamento e eu tenho que dizer que eu sinto muita falta de escrever sobre isso! Hoje, eu vou compartilhar algumas idéias para topo do bolo, pode parecer uma tarefa fácil, mas acredite, é muito difícil encontrar um que você goste e que realmente represente o casal.

Mas primeiro, qual é a história por trás? Os detalhes exatos da origem de usar um topo de bolo estão cercados de mistério. Ninguém sabe realmente quando essa tradição foi incorporada aos casamentos, mas a lenda diz que, há mais de um século, a filha de um padeiro estava prestes a se casar e pediu a seu pai um presente de casamento especial. Ela lhe pediu para criar um símbolo do amor que ela e seu futuro marido professavam um ao outro. Depois de uma cuidadosa consideração, o pai decidiu uma criação única, um lindo bolo de casamento com duas estatuetas no topo do bolo, no nível mais alto, as figuras eram uma representação de sua filha e seu futuro marido. O padeiro criou o bolo de casamento como símbolo perfeito do amor. No dia de seu casamento, a filha ficou tão comovida com o presente que seu pai havia feito, o bolo de casamento e o topo do bolo foram colocados onde podiam ser vistos por todos os convidados no casamento. Se essa história é real, não temos certeza, mas é definitivamente uma linda história!

Para o meu casamento, optamos por usar flores naturais porque não encontramos nada que gostássemos e, no final, pensamos que as flores foram a melhor escolha, mas é algo super pessoal. Agora, algumas das minhas ideias favoritas, para te ajuda a encontrar o topo de bolo perfeito para o seu grande dia!

wedding cake toppers.001@Brazilian Takes the World

wedding cake toppers.002@The Knot Shop / @Wedding Collectibles

wedding cake toppers.003@WeddingPros / @Glitter Cake Toppers

wedding cake toppers.004@LightPaper / @Rustic Darling Cottage

wedding cake toppers.005@PlayCraft / @Forever Roses Weddings

Beauty, Lifestyle

#FreeTips: All about Influenster

how to get free products-3

Who doesn’t love free stuff? Influenster is a program that sends out thousands of boxes a month full of free stuff in hopes that you’ll use your social media influence to tell everyone what you think of these products and the best part it is 100 percent free and it  delivers to US and Canada.

The first thing you want to do after your join Influenster is to download the app and then connect your social media accounts, Influenster has this thing called “impact score”. This score determines the amount of impact you will have on society when you review products. The more friends you have on Facebook, followers you have on Twitter, Instagram, Tumblr, Youtube, etc., the higher your impact score and higher your chance to receive a VoxBox.

An Influenster VoxBox is a box full of full-sized free products (it can be beauty products,  makeup, food..), that you get to review. These boxes are often based on a theme but sometimes it is a single product or a group of products from the same company. When you receive your VoxBox, you’ll have social media tasks that you can do to get a campaign badge, this may include filming an unboxing video, blogging about the VoxBox, tweeting photos of the products or posting reviews on Facebook. Make sure you complete as many of these activities as you can, the more active you are, the greater chance that you’ll receive another VoxBox.

The entire point of Influenster is to write and read reviews, so you obviously need to write reviews to be an active Influenster. Write reviews on any product you have already tried – shampoo, mascara, food, anything and that way you will increase your chances of getting new products.

Now, do you want to get free products? Sign up for Influenster here!


how to get free products-2

Quem não ama ganhar produtos de graça? O Influenster é um programa que envia milhares de caixas recheadas de produtos todos os meses com a intenção que você use sua mídias sociais para contar, para todo mundo que você conhece, o que você acha dos produtos que recebeu, e a melhor coisa é totalmente grátis mas apenas entrega nos Estados Unidos e Canadá.

A primeira coisa que você deve fazer depois de se cadastrar no Influenster é fazer o download do aplicativo deles e conectar todas suas contas de mídias sociais, o Influenster tem o que eles chamam de “nível de impacto”, esse resultado mostra o nível de impacto das suas avaliações. Quanto mais amigo no Facebook você tem, quanto mais seguidores você tem no Twitter, Instagram, Youtube, etc., maior será seu nível de impacto e maior sua chance de receber uma VoxBox.

A VoxBox é um caixa com produtos de tamanhos grandes (pode ser maquiagem, produto de beleza, comida..) que você recebe para fazer suas avaliações. Essas caixas normalmente tem temas ou são de alguma empresa especifica, você pode receber um ou mais produtos por caixa. Quando você recebe a VoxBox, você terá algumas tarefas para fazer, pode incluir filmar um vídeo de recebidos, postar no blog sobre a VoxBox, twittar fotos dos produtos ou publicar comentários no Facebook. Certifique-se de completar o máximo de atividades possíveis, quanto mais ativo você estiver, maior sua chance de receber outras VoxBoxs.

O ponto principal do Influenster é escrever e ler resenhas, então obviamente, você precisa escrever resenhas para ser um Influenster ativo. Escreva comentários sobre qualquer produto que você já tenha testado anteriormente – shampoo, rímel, comidas, qualquer coisa, e assim você aumentará suas chances de receber mais produtos!

E agora, você quer ganhar produtos de graça? Inscreva-se no Influenster aqui!

Food

Anniversary Dinner at Bacchanalia

17758339_1941736226061975_8407351246256361144_o

This week was my one year anniversary and my husband did a surprise, he took me to an amazing dinner at Bacchanalia, headed by the Chefs Anne Quatrano and Clifford Harrison, the restaurant is located at West Side and it is an amazing place for special occasions. The restaurant features contemporary American cuisine using the freshest possible ingredients and it offers a four course menu at $95 per person. The menu evolves slightly each evening and throughout the seasons, you have six options to choose for each course and also you can do a wine pairing. The chefs also bring some “treats” to make the experience even better!

For the first course, I ordered the Foie Gras, that was super delicious and with a mix of  different flavors, my husband got the Maine Lobster that was super fresh and super tasty!


Essa semana foi meu aniversário de um ano de casamento e meu marido resolveu me fazer uma surpresa, me levar para jantar no Bacchanalia, restaurante liderado pelos chefes Anne Quatrano e Clifford Harrison,  está localizado no West Side de Atlanta, é um lugar incrível para uma data especial. O restaurante oferece um menu de quatro pratos dedicados a culinária americana com ingredientes super frescos, o valor do menu é de $95 por pessoa e pode variar a cada noite e a cada estação, para cada prato você pode escolher um dentro das seis opções que tem no cardápio e também pode optar por fazer a harmonização de vinhos. Durante o jantar os chefes oferecem mimos para que a experiência seja ainda mais incrível!

Para o primeiro parto, eu pedi o Foie Gras, que estava super gostoso e com um mix de sabores incrível e super diferente, meu marido escolheu o Maine Lobster (lagosta) que estava super fresco e muito gostoso!

Fotor_152296126781785Fotor_152296129807418

For Second Course course we choose the Lamb and the Dry Aged NY Strip, that was also delicious. For Third Course, we had some options of different kinds of cheeses, I got the Green Hill, that was really creamy and similar to a brie cheese and my husband got the Red Cow Parmigiano, that it was a mixture of crispy and fresh parmesan.


Para o segundo prato, nós escolhemos o Lamb (cordeiro) e o Dry Aged NY Strip (carne vermelha), que também estavam deliciosos. Para terceiro prato, tínhamos a opção de diferentes tipos de queijos, eu pedi o Green Hill, que era super cremoso e muito parecido com queijo Brie e meu marido optou pelo Red Cow Parmigiano (parmesão), que tinha um mistura de parmesão crispy e normal.

Fotor_152296132223012Fotor_152296133978636Fotor_152296135915462Fotor_15229613843713

To finish, for dessert, we both ordered the Chocolate Souffle, that was an incredible way to finish this amazing dinner! We also did the wine pairing, that made our dinner even more incredible!


Para terminar, de sobremesa nós dois pedimos o Chocolate Souffle, que estava incrível e foi um maneira deliciosa de terminar o jantar! Nós também optamos por fazer a harmonização de vinhos que deixou a experiência ainda mais incrível!

Fotor_152296143866664.jpg

I super recommend Bacchanalia restaurant for a special occasion, it is pricy but so worth it! The place is super pretty, modern and the same time cosy, the service is great and the food is amazing! I hope I can go back for another special occasion and a delicious dinner!


Eu super recomendo o restaurante Bacchanalia para uma ocasião especial, o preço é um pouco salgado mas super vale a pena! A decoração é super bonita, moderna mas ao mesmo tempo aconchegante, o serviço é ótimo e a comida é incrível! Eu espero poder voltar em uma outra ocasião especial e para um jantar delicioso!

bacchanalia_041417_FINAL_005818953553_1978215532414044_7256446659328890899_o18836684_1975860079316256_1375203482791755974_obacchanalia_041417_FINAL_0048Fotor_152296119769051fotor_152296122647375-e1522963921254.jpgfotor_152296141359298-e1522963940639.jpg

Restaurant Photos – Bacchanalia Facebook page

Bacchanalia
1460 Ellsworth Industrial Blvd NW – Atlanta