This month there is so much happening in and around Atlanta that, rain or shine, you’ll have something to do every weekend! Spring has sprung, and it’s time to get out and about. Check it out!
Este mês tem tanta coisa acontecendo em Atlanta que, faça chuva ou faça sol, você terá algo para fazer todo fim de semana! A primavera chegou e é hora de aproveitar. Confira!
April 9th – PONCE CITY FARMERS MARKET
Location: Ponce City Market
Located at the Shed by the entrance to the Atlanta BeltLine, PCFM will be open each Tuesday through October 29. Hosted from 4-8pm, it will feature live music and educational chef demonstrations, alongside offerings from local farmers and food artisans.
Localizado na entrada do Ponce City Market do BeltLine, o PCFM estará aberto todas as terças-feiras a partir do dia 9 até o dia 29 de outubro. Fica aberto das 16h às 20h com música ao vivo e aulas de culinária educacionais, além de agricultores e artesãos locais.
April 12-14th – ATLANTA DOGWOOD FESTIVAL
Location: Piemont Park
The Atlanta Dogwood Festival is Atlanta’s annual celebration of the blooming of its native dogwood trees. For more than 75 years, the Dogwood arts festival has filled Midtown Atlanta’s Piedmont Park with live music, arts and crafts, food booths and family-friendly activities. Another highlight of the Atlanta Dogwood Festival is the U.S. Disc Dog Southern Nationals, a competition starring the top Frisbee dogs.
O Atlanta Dogwood Festival é uma celebração anual em Atlanta para o florescimento das árvores de dogwood. Por mais de 75 anos, o festival de artes de Dogwood enche o Piedmont Park em Midtown, Atlanta. Com música ao vivo, artes e artesanato, barracas de comida e atividades para toda a família. Outro destaque do Atlanta Dogwood Festival é o Disc Dog Southern Nationals dos EUA, uma competição com os melhores cães com Frisbee.
April 13th – ATLANTA GRILLED CHEESE FESTIVAL
Location: Atlantic Station
Join to celebrate #NationalGrilledCheeseDay this year with restaurants from all over Atlanta serving bites of melty, cheesy goodness for your tasting pleasure plus live music.
Junte-se para comemorar o #NationalGrilledCheeseDay este ano com restaurantes de toda Atlanta servindo porções deliciosas com queijos derretidos e música ao vivo.
April 13th – ATLANTA SPRING WINE FESTIVAL
Location: Historic Fourth Ward Park
Featuring samples of 50 wines plus beer, cider, live music and food for sale.
Com mais de 50 vinhos para experimentar, além de cerveja, cidra, música ao vivo e várias comidinhas que estarão à venda.
April 19-21th – SWEETWATER 420 FEST
Location: Centennial Olympic Park
SweetWater 420 Festival returns to Atlanta’s Centennial Olympic Park, celebrating its 15th anniversary offering four stages hosting over 60 sets of music featuring a varied lineup of jam, rock, Americana, alternative, reggae, EDM, local artists and comedians.
O SweetWater 420 Festival volta ao Centennial Olympic Park em Atlanta, celebrando seu aniversário de 15 anos, o festival terá quatro palcos com mais de 60 bandas de diferentes estilos como jam, rock, Americana, alternative, EDM, artistas locais e comediantes.
April 21th – EASTER BRUNCH
Location: Park Tavern
Hop on over to the Park Tavern for an amazing Easter Brunch overlooking Piedmont Park and the city skyline. Ideal for both adults and children, guests are invited to enjoy an incredible brunch boasting interactive stations including a Biscuit Bar serving buttermilk biscuits with fried chicken, chef-attended omelet and carving stations, as French toast and Belgian waffle station.
Vá ao Park Tavern para um delicioso Brunch de Páscoa com vista para o Piedmont Park e o skyline da cidade. Ideal para adultos e crianças, onde você pode desfrutar um brunch com estações interativas, incluindo um Biscuit Bar com biscuit e frango frito, estações de omelete e também estações de French toast e waffle.
April 26-28th – INMAN PARK SPRING FESTIVAL
Location: Inman Park
The Inman Park Festival in Atlanta, takes place in one of the city’s oldest and most striking neighborhoods and is considered one of the area’s most colorful celebrations. Inman Park Festival highlights include a well-known street market featuring local art, the Inman Park Tour of Homes showcasing the stunning Victorian homes of the late 1800s and a 5k run. The event includes children’s activities, live music and dance featuring some the finest ballet and modern dance companies that Atlanta has to offer.
O Inman Park Festival acontece em um dos bairros mais antigos e marcantes da cidade e é considerado uma das festas mais coloridas da região. Os destaques do Inman Park Festival incluem um mercado de rua com arte local, Inman Park Tour of Homes (mostrando as impressionantes casas vitorianas do final de 1800) e uma corrida de 5k. O evento inclui atividades infantis, música ao vivo e dança apresentando algumas das melhores companhias de balé e dança moderna de Atlanta.
April 28th – TASTE OF MARIETTA
Location: Marietta Square
Taste of Marietta brings out anyone who loves a good meal to enjoy the best restaurants and caterers in Cobb County. Historic Marietta Square hosts this delicious event every year, so head to Marietta from 11 a.m. to 7 p.m. and enjoy this free festival all day – the only cost is the food itself. There will also be live music, games and activities for the kids.
Taste of Marietta traz os melhores restaurantes e fornecedores de Cobb County, que será no Historic Marietta Square, onde acontece todo ano. Será em Marietta das 11:00 às 19:00, aproveite o festival, é gratuito durante todo o dia – o único custo é a própria comida. Haverá também música ao vivo, jogos e atividades para as crianças.
Which one you are more excited to go? Tell me in the comments! Qual dos eventos você está mais animado? Me conta nos comentários!
Brazilian Takes the World 