Although I believe genetics, age and diet play a huge roll in how your skin behaves, there are things you can do to improve your skin. The most important step is actually doing it – even when I’ve had a few too many glasses of wine, I ALWAYS wash my makeup off at night. It’s a commitment but when people ask about my skin, I think it’s important to note. In case you were wondering, I have combination/oily skin and get mostly hormonal acne or when I eat too much sugar. These are a few of my tried and trusted brands at all different price points, check it out!
Embora eu acredite que genética, idade e dieta desempenhem um papel enorme no comportamento de pele, há coisas que podemos fazer para melhorar sua ela. O passo mais importante é realmente cuidar dela todos os dias – mesmo quando tomamos umas taçinhas de vinho, o ideal é SEMPRE tirar a maquiagem à noite, antes de dormir. É um compromisso, mas quando as pessoas perguntam sobre como cuido da minha pele, acho importante reforçar. Caso você esteja se perguntando, eu tenho uma pele mista/oleosa e sofro principalmente de acne hormonal ou quando como muito açúcar. Estes são alguns dos meus produtos que eu amo e funcionam muito bem para mim, desde produtos de farmácia até alguns mais caros, confira!
WHAT I’M LOVING RIGHT NOW
STEP 1: CLEANSER FAVORITES
Why cleanse? Cleansing removes dirt, oil, makeup and other unwanted debris. And I always cleanse my face with the Foreo Luna FOFO ($89), it’s a little expensive but it truly changed my skin after I started using it!
Por que limpar? A limpeza remove a sujeira, o óleo da pele, a maquiagem e outros detritos indesejados. E eu sempre limpo meu rosto com a Foreo Luna FOFO ($89), é um pouco caro, mas realmente mudou minha pele depois que comecei a usar!
Neutrogena Oil-Free Acne Wash Pink Grapefruit ($7.99)
Elemis Superfood Facial Wash ($25)
GlamGlow Gentlebubble Daily Conditioning Cleanser ($28)
Farmacy Clean Bee Ultra Gentle Facial Cleanser ($28)
Drunk Elephant Beste No. 9 Jelly Cleanser ($32)
STEP 2: TONER FAVORITES
Why tone? A good toner will remove any remaining bits of oil, dirt and debris left behind by the cleanser. More importantly, toner will help soothe, nourish and hydrate the skin while restoring its delicate pH balance.
Por que usar toner? Um bom toner removerá os restos de óleo, sujeira e detritos restantes deixados pelo sabonete facial. Mais importante, o toner ajudará a acalmar, nutrir e hidratar a pele enquanto restaura o equilíbrio do pH da pele.
Clean & Clear Essentials Oil-Free Deep Cleaning Astringent ($4.47)
Thayers Witch Hazel Alcohol Free Toner ($10.99)
Olehenriksen Balancing Force Oil Control Toner ($29)
STEP 3: SERUM FAVORITES
Why use serum? You always want to apply after cleansing before moisturizing with the intent of delivering powerful, high potency ingredients directly into the skin. They’re great for targeting specific skincare concerns, like wrinkles, discoloration, dryness, etc.
Por que usar serum? Você sempre deve aplicar após a limpeza antes de hidratante, com a intenção de fornecer ingredientes poderosos e de alta potência diretamente na pele. Eles são ótimos para direcionar preocupações específicas de cuidados com a pele, como rugas, descoloração, ressecamento, etc.
The Ordinary “Buffet” ($14.80)
Neutrogena Hydro Boost Hydrating Hyaluronic Acid Serum ($17.99)
Neutrogena Bright Boost Illuminating Serum ($19.99)
Olehenriksen Truth Serum ($50)
Dermalogica AGE Bright Clearing Serum ($65)
STEP 4: MOISTURIZER FAVORITES
Why moisturize? It can help keep your skin clear, smooth, and wrinkle-free. Moisturizing can reduce skin problems, signs of blemishes, helps with youthfulness and fights wrinkles.
Por que hidratar? O hidratante pode ajudar a manter a pele limpa, suave e sem rugas. Hidratar a pele também pode reduzir problemas de pele, sinais de manchas, ajuda a combater as rugas.
Neutrogena Hydro Boost Hydrating Water Gel Face Moisturizer ($16.99)
Belif The True Cream Aqua Bomb ($38)
H2O+ Oasis Ultra Hydrating Cream ($42)
Olehenriksen C-Rush Vitamin C Gel Moisturizer ($46)
Elemis Pro-Collagen Marine Cream ($89)
Elemis Pro-Collagen Oxygenating Night Cream ($96)
STEP 5: EYE CREAM FAVORITES
Why use an eye cream? The skin around your eye is extremely delicate, so these creams are formulated specifically for the delicate skin around the eye, so they tend to be thicker. They can help with dark circles, puffiness and wrinkles.
Por que usar um creme para os olhos? A pele ao redor do olho é extremamente delicada, então esses cremes são formulados especificamente para a região ao redor do olho, de modo que tendem a ser mais espessos. Eles podem ajudar com olheiras, inchaço e rugas.
Derma E Hydrating Eye Cream ($17.49)
Clinique All About Eyes Rich Eye Cream ($33)
Olehenriksen Banana Bright Eye Crème ($39)
Dr. Brandt 24/7 Retinol Eye Cream ($55)
ACNE SPOT TREATMENT FAVORITES
A few that I find helpful for hormonal/stress induced acne. If you find yourself with severe acne, I HIGHLY encourage you to contact your dermatologist.
Alguns que considero úteis para acne hormonal/estresse. Se você se encontra com acne grave, recomendo que você entre em contato com seu dermatologista.
Clean & Clear Advantage Spot Treatment with Witch Hazel ($6.49)
Differin Adapalene Gel Acne Treatment ($14.99)
EXTRA FAVORITES
CLEANSING WIPES
Neutrogena Makeup Remover Cleansing Face Wipes ($4.99)
Yes to Cucumbers Hypoallergenic Facial Wipes ($5.99)
MICELLAR WATER
Garnier Micellar Cleansing Water All-in-1 Makeup Remover & Cleanse ($6.79)
Simple Micellar Cleansing Water ($6.99)
FACIAL SCRUB
St. Ives Blemish Control Face Scrub Apricot ($4.49)
Hey Honey Come Clean Propolis & Minerals Facial Scrub ($28)
FACE SUNSCREEN
Aveeno Positively Mineral Sensitive Skin Sunscreen with SPF 50 ($7.69)
Neutrogena Clear Face Liquid Lotion Sunscreen with SPF 55 ($10.99)
La Roche Posay Anthelios Ultra Light Face Sunscreen with SPF 60 ($29.99)
Coola Classic Face Sunscreen SPF 50 White Tea ($32)
Okay, I know that was A LOT! I tried to make it as in depth as possible but hopefully that doesn’t overwhelm. So my final takeaways (to prioritize) is to make sure you’re cleansing, moisturizing and using sunscreen. If you feel confident about doing that, add in a toner, serum and eye cream. Skincare (like many other things) is a trial and error process and what works for me, won’t necessarily work for you.
Okay, eu sei que isso foi MUITA coisa! Tentei fazer o mais detalho possível, mas espero que não tenha sido overwhelm. Para as minhas conclusões finais, se você quer ter um cuidado com a pele mais simple, garanta que você esteja limpando, hidratando e usando protetor solar. Se você se sentir confiante em fazer mais, adicione um toner, serum e creme para os olhos. O Skincare (como muitas outras coisas) é um processo de tentativa acerto/erro e o que funciona para mim não necessariamente funciona para você.
Brazilian Takes the World 