Travel Guide – Weekend Trip to Dahlonega

Nestled in the foothills of the Blue Ridge mountains you’ll find Dahlonega, Georgia. In the early 1800s it became one of the first major sites of the Gold Rush in the United States and ever since then it’s been home to a vibrant local community that has evolved through the years as the University of North Georgia has grown alongside it. It sits a short hour drive from metro Atlanta, making it a popular weekend destination. Dahlonega is known for having lots of local vineyards and picturesque views, it is easy to see why it is the perfect spot for a road trip.


Localizada nas montanhas Blue Ridge, você encontrará Dahlonega, Georgia. No início de 1800, a cidade se tornou um dos primeiros locais da Corrida do Ouro nos Estados Unidos e, desde então, abriga uma comunidade incrível que evoluiu ao longo dos anos à medida que a University of North Georgia cresceu também. Fica pertinho de Atlanta, assim se tornando um popular destino de fim de semana. Dahlonega é conhecida por ter várias vinícolas e vistas de tirar o fôlego, o que fica fácil de ver por que é a destino ótimo para uma viagem de carro!

HOW TO GET THERE

If you are in Atlanta, Dahlonega is an easy 1:30 hour drive (71 mi). Also not too far from Chattanooga, Birmingham and Charlotte.


Se você estiver em Atlanta, é apenas 1 hora e meia de carro para lá (114 km). E também não é longe de Chattanooga, Birmingham e Charlotte.

Distance to Other Cities

Birmingham, AL . . . . 209 mi (336 km)
Charlotte, NC  . . . . . 235 mi (378 km)
Chattanooga, TN . . . 108 mi (173 km)
Nashville, TN . . . . . . 238 mi (383 km)
Savannah, GA . . . . . 314 mi (505 km)

WHERE TO STAY

210172495210175853225892668

We wanted a getaway and a more relaxing atmosphere so we choose to stay at the Dahlonega Resort and Vineyard, where they have an amazing view of the mountains and it’s also the perfect place to relax and enjoy some delicious wines! The hotel is a little far away from the city but they have a restaurant and a spa, and they are also 5 minutes by car from the Kaya Vineyard & Winery, which is definitely a plus! We stay at a regular room but they also have some cabins if you go with more people or want a full house.


A gente queria relaxar e ficar em um lugar mais afastado da cidade, por isso escolhemos ficar no Dahlonega Resort and Vineyard, onde eles têm uma vista incrível das montanhas e  também é o lugar perfeito para relaxar e desfrutar vinhos deliciosos! O hotel fica um pouco longe da cidade, mas eles têm um restaurante e um spa, e também está localizado a menos de 5 minutos de carro do Kaya Vineyard & Winery, o que é maravilhoso! Ficamos em um quarto na casa principal deles, mas você também pode alugar uma das cabins, principalmente se você for em mais pessoas ou quiser uma casa só para você.

THINGS TO DO

WALK AROUND DOWNTOWN DAHLONEGA

dahlonega_winter_jr_p_flickr_11212016

Walk trough the Dahlonega’s historic public square, where you can find restaurants, local wines and unique retail stores, it is a super cute and charming city!


Caminhe pelo centro de Dahlonega, onde você pode encontrar restaurantes, vinhos locais e lojas diferentes, é uma cidade super fofa e charmosa!

GO TO THE VINEYARDS

That’s definitely the reason why we went to Dahlonega, they have tons of  wineries there. This time we went to the Kaya Vineyard & Winery that was super close to our hotel but we also went once to the Yonah Mountain Vineyard, both have amazing wine, great views and outdoor seating areas, I totally recommend both of them!


Essa é a principal razão porque fomos para Dahlonega, eles têm várias vinícolas por lá. Desta vez, fomos na Kaya Vineyard & Winery, que ficava super perto do nosso hotel, mas nós também já fomos na Yonah Mountain Vineyard, as duas vinícolas têm vinhos super gostosos, vistas lindas e áreas ao ar livre para sentar, eu super recomendo as duas!

DO A PIECE OF THE APPALACHIAN TRAIL

Hike to the view-packed summit of Preachers Rock on the Appalachian Trail, climbing from beautiful trailhead views at North Georgia’s Woody Gap. It’s not an easy trail but the view at the Preachers Rock is breath taking and totally worth it!


Faça a trilha até o Preachers Rock na Appalachian Trail, subindo pelas trilhas do North Georgia’s Woody Gap. Não é uma trilha fácil, mas a vista no Preachers Rock é de tirar o fôlego e muito vale a pena!

 

With so many things to do and places to see, Dahlonega is the perfect North Georgia adventure destination. Whether you’re looking for a relaxing afternoon in the city square, a hike through the mountains, or drinking some great wines… Dahlonega has it all!

Have you ever been to Dahlonega? If so, let me know on the comments what I should do next time!


Com tantas coisas para fazer e lugares para ver, Dahlonega é o destino de uma aventura perfeita no Norte da Georgia. Se você está procurando por uma tarde relaxante pela cidade, uma caminhada pelas montanhas ou beber vinhos incríveis… Dahlonega tem de tudo!

Alguém já foi para Dahlonega? Se sim, deixa nos comentários o que eu devo fazer na próxima vez!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.