Poke has humble origins in Hawaii as a traditional dish sold at restaurants, convenience stores, and food shacks on the side of the road. The word “poke” means “to cut” in Hawaiian, and that’s exactly what the dish is, equally delicious as they are photogenic, these bowls are often packed with healthy and delicious ingredients like raw fish, red cabbage, sesame oil, crabmeat masago, pickled ginger, sweet onions and wasabi, just to name a few. Check out my top picks for the best bowl of poke in Atlanta!
Poke tem origens humildes no Havaí como um prato tradicional vendido em restaurantes, lojas de conveniência e barracas na beira da estrada. A palavra “bowl” significa “cortar” em havaiano, e isso é exatamente o que o prato é, tão delicioso quanto fotogênico, esses bowls costumam ser cheios de ingredientes saudáveis e deliciosos como peixe cru, repolho roxo, óleo de gergelim, caranguejo , gengibre em conserva, cebola e wasabi, só citando alguns dos vários ingredientes. Confira meus restaurantes favoritos de poke bowl aqui em Atlanta!
1. Poke Burri
We’ve been ordering Poke Burri a lot during this quarantine, they have delicious poke bowls and also fun sushi burritos, if you have never heard of them or eaten their food, please check them out, probably my fav poke bowl place in the city! Our to-go order is, for my husband the Super Poke Bowl and for me the Build Your Own Poke Bowl, with tuna, salmon, avocado, carrots, edamame, tempura flakes, ell sauce and wasabi mayo (the best combo!). With tons of options, you’ll be sure to find the poke dish of your dreams.
Nós temos pedimos muito Poke Burri aqui em casa durante essa quarentena, eles têm deliciosos pokes e também divertidos burritos de sushi, se você nunca ouviu falar deles, você precisa experimentar! Provavelmente o meu lugar favorito de poke bowl aqui em Atlanta. O que sempre pedimos é: meu marido ama o Super Poke Bowl e eu sempre peço o Build Your Own Poke Bowl com atum, salmão, avocado, cenoura, edamame, tempura flakes, ell sauce e wasabi mayo (melhor combo para mim!). Eles têm várias opções então com certeza voce acha alguma coisa que gosta lá!
2. Upbeet
Upbeet has been a favorite since it opened, I already did a post here on the blog talking all about this delicious restaurant! My go-to order is the Aloha Bowl, that has bamboo rice, mango, fresh jalapeños, scallions, avocado, toasted coconut, macadamia nuts, ginger miso dressing and tuna poke, I just change the jalapeños for edamame because I don’t really like spicy foods. The mix was so good and all the tastes went so well together, definitely recommend this bowl. Also their refreshers are so good, one of my favorites is the charcoal lemonade. They also serve different bowls and smoothies.
O Upbeet tem sido um dos meus lugares favoritos de poke desde que abriu, já fiz um post aqui no blog contando tudo sobre esse restaurante maravilhoso! Meu pedido de sempre é o Aloha Bowl, que tem arroz de bambu, manga, jalapeños, cebolinha, abacate, coco torrado, macadâmia, molho de miso de gengibre e atum. Só troco os jalapeños por edamame porque realmente não amo coisas muito apimentadas. O mix é tão maravilhoso e todos os sabores ficam incríveis juntos, definitivamente recomendo esse bowl. Além disso, os refreshers são super bons, um dos meus favoritos é a charcoal lemonade (limonada de carvão). Eles também servem diferentes tipos de bowls e smoothies.
3. Poke City
Poke City’s menu has poké burritos, açai bowls and poke bowls. Their Classic bowl (tuna, lettuce, sweet onion, cucumber, masago, sesame seeds, sesame oil, Hawaiian salt, the original and ginger shoyu sauce) is one of my favorites. I haven’t tried yet their açai bowls but I really want one right now!
O menu do Poke City tem burritos de poké, açaí e poke bowls. O Classic bowl (atum, alface, cebola, pepino, massago, sementes de gergelim, óleo de gergelim, sal havaiano, molho de shoyu e gengibre) é um dos meus favoritos. Ainda não experimentei os açaís, mas quero muito um agora!
What’s your favorite poke bowl spot in Atlanta?
Me conta, qual o seu restaurante favorito de poke aqui em Atlanta?
Brazilian Takes the World 