Food

Dinner at O-Ku Sushi Atlanta

p-10-Exterior-DaveCrawford_54_990x660 (1)

For my husband’s birthday I took him a Japanese restaurant, O-Ku, it is located at West Midtown and headed by Chef Jackie Chang. Before we went, I had heard a lot about the restaurant and as me and my husband love Japanese food, we were super excited to go there! O-Ku offers skyline views of the city, creative sushi rolls, impressively fresh ingredients and cocktails, do you need any more reasons to visit O-Ku Sushi? Chef Chang, who most recently worked as the lead chef of Umi in Buckhead, hopes to blend his traditional training with his innovative takes on the cuisine.

Like the food and beverage menus, the design and decor are a blend of sophisticated and casual, with Japanese elements such as a decorative tile mural, industrial elements including exposed brick walls and steel beams.


Para o aniversário do meu marido, levei ele em um restaurante japonês, o O-Ku, que fica em West Midtown e comandado pelo Chef Jackie Chang. Antes de irmos lá, eu já tinha ouvido falar muito sobre o restaurante e como eu e meu marido adoramos comida japonesa, estávamos super animados para ir conhecer! O-Ku tem um terraço com uma vista incrível da cidade, sushis criativos, ingredientes super frescos e diferentes tipos de coquetéis, você precisa de mais razões para visitar o O-Ku Sushi? O chef Chang, que recentemente trabalhou como chefe do restaurante Umi em Buckhead, espera misturar seu conhecimento na culinária japonesa mais tradicional com uma abordagem mais inovadora.

Como os menus de comidas e bebidas, a decoração tem uma mistura de sofisticado e casual, com elementos japoneses, como um mural de azulejos decorativos, elementos industriais, incluindo paredes de tijolos expostos e vigas de aço.

OKu20__1_.0.031681473_1735017263221518_4543489088887455744_o36641765_1809559989100578_6982537399230267392_o

We wanted to try a lot of different things from the menu so we share everything we ordered. We started with the Big Eye Tuna Tartare ($16) and the Hamachi Carpaccio ($15), both were delicious and super fresh but the carpaccio was the best for us! After, we got some salmon and tuna sashimis ($3/$4 – 2 pc), Salmon Citrus nigiri ($6/pc) and Marmalade  nigiri ($5/pc), everything was so good and by eating the sashimis you can definitely see how fresh the fish is! To finish, we ordered some rolls, we got the Marilyn Mon Roll ($12) and the Black Magic ($21). If you are planning to go to O-ku, you should definitely go for the Hamachi Carpaccio and the Black Magic shushi, for us were the best ones we tried! For drinks we got the Hot Sake ($11/little bottle) and the Hibiscus Ginger Tea ($6), the tea is a great option if you don’t want to drink alcohol but you still want something different and delicious.


Queríamos experimentar um pouco de cada coisa do menu, então dividimos tudo o que pedimos. Começamos com o Big Eye Tuna Tartare ($ 16) e o Hamachi Carpaccio ($ 15), ambos estavam delicioso e super frescos, mas o carpaccio foi o melhor para nós! Depois, pedimos alguns sashimis de salmão e atum ($3/$4 – 2 pc), Salmon Citrus nigiri ($6/pc) e Marmelada nigiri ($5/pc), tudo estava muito bom e comendo o sashimis que você definitivamente vê o quanto o peixe é fresco! E no final pedimos os shushi, nós escolhemos o Marilyn Mon Roll ($ 12) e o Black Magic ($ 21). Se você está planejando ir conhecer o O-Ku, você deve pedir com certeza, o Hamachi Carpaccio e o Black Magic shushi, para nós foram os melhores que provamos! Para bebidas, pedimos o Hot Sake ($11/uma garrafinha pequena) e o Hibiscus Ginger Tea ($6), o chá é uma ótima opção se você não quer beber álcool, mas quer algo diferente e gostoso.

Fotor_153203617644528Fotor_153203621286877Fotor_15320362522369Fotor_153203628002148

We liked the restaurant so much, that we went there another day when our family was in town. If you love Japanese food, O-Ku is a must to go! Great tip, every Monday and Wednesday, all sushi rolls are half price 5-7 p.m.! I hope to see you soon O-Ku!


Nós gostamos tanto do restaurante que já voltamos lá quando a nossa familia estava aqui em Atlanta visitando a gente! Se você gosta de comida japonesa, vá no O-Ku e você não irá se arrepender! E uma ótima dica, todas segundas e quartas das 5-7pm, os shushi são a metade do preço! Espero te ver em breve O-Ku!

Restaurant Photos – O-Ku Facebook page

O-Ku Sushi
Westside Ironworks, 1085 Howell Mill Rd NW A3 – Atlanta

Advertisements
Trips

Staying at Secrets Akumal in Riviera Maya

IMG_20180506_085538133

With the coastline full with high-end resorts, fine dining and luxury spas Riviera Maya is the ultimate getaway. As soon as you set foot on the white sand and dip into the crystal clear turquoise water, you will never want to leave!

Me and my husband decided to go to Mexico for a super special occasion, my cousin and also one of my bridesmaids, was going to get married over there! And what better opportunity than be part of this special moment, take a week off and also enjoy yourself?  We stayed at the Secrets Akumal, we choose to stay there because the wedding was at the hotel and we definitely don’t regret it!


Com o litoral repleto de resorts, ótimos restaurantes e spas de luxo, a Riviera Maya é o lugar perfeito para um refúgio de praias paradisíacas. Assim que você pisar naquela areia branca e mergulhar na água turquesa cristalina, você nunca mais vai querer sair lá!

Eu e meu marido decidimos ir ao México para uma ocasião mega especial, minha prima e também uma das nossas madrinhas do casamento, ia casar lá! E que melhor oportunidade do que fazer parte desse momento tão especial, tirar uma semana de folga e além de tudo, aproveitar muito? Ficamos no Secrets Akumal, optamos por ficar lá porque o casamento foi no hotel e eu definitivamente não nos arrependemos!

IMG_20180506_090408079

It is an adults only hotel and also all-inclusive! The hotel is so beautiful and also more importantly, the service was wonderful.  We were greeted with champagne upon arrival and the staff made us feel right at home.  Several people have asked about the food because I guess all inclusive resorts are typically not known for their cuisine, and I have to say, the food was absolutely a highlight! The hotel has 7 restaurants and I was so impressed with each one.  Me and my husband loved the breakfast at The Market, lunch at the Seaside and I also loved the Mexican restaurant and the sushi spot, but to be honest all restaurants have amazing food, if you have time, go to each one of the restaurants. And the best thing in the end, you don’t need to pay the bill!!


É um hotel apenas para adultos e também all-inclusive! O hotel é lindo e super importante, o serviço foi maravilhoso, fomos recebidos com champanhe no check in e a equipe fez nos sentirmos em casa. Várias pessoas têm perguntado sobre a comida, porque eu acho que a maioria dos resorts que são all-inclusive, a cozinha não é o forte, mas tenho que dizer, a comida foi absolutamente incrível! O hotel tem 7 restaurantes e fiquei impressionada com cada um deles. Eu e meu marido adoramos o café-da-manhã no The Market, almoço no Seaside e eu também adorei o restaurante mexicano e o de sushi, mas para ser honesta todos os restaurantes são ótimos e se você tiver tempo, vá cada dia em um dos restaurantes. E a melhor coisa, no final você não precisa pagar a conta!

Fotor_152832567409662Fotor_152832549297230fotor_152832552423793-e1528414343387.jpg

The resort is truly made for relaxation. If you’re looking for adventure, they offer some excursions, snorkel and things you can do at the hotel, but honestly on the beach or by the pool is where you wanna be! The resort also has a spa that is amazing and it offers a big variety of massages.

The resort is beautiful, the food was great, but most notable for me was the impeccable service. Everyone I met at the resort, from the landscape team to the concierge were so welcoming, friendly and went above and beyond from check in to check out. I hope to see you soon Secrets Akumal!!


O resort é perfeito para relaxar, mas se você está procurando mais aventuras, eles também oferecem algumas excursões, snorkel e outras atividades no hotel, mas honestamente na praia ou na piscina é onde você vai quer estar! O resort também tem um spa que é incrível e oferece uma grande variedade de massagens.

O resort é maravilhoso,  a comida foi incrível e o serviço impecável. Espero te ver em breve Secrets Akumal!!

AirBrush_20180505191511 (1)AirBrush_20180508191740.jpg

MORE INFORMATION

Hotel: Secrets Akumal
Accommodation: Resort –  All-Inclusive
Prince Range: $$$
Food

Dinner in São Paulo at Siló

Fotor_150720679552329(1)

Me and my husband are back to Brazil for a couple of days, he came for work and since I was waiting for my work authorization, I decided to come with him and visit our families and friends and enjoy our time here. And what’s better than get together with the family and to eat a great food? Last weekend we went to this super nice restaurant, Siló Forneria, a modern place with apparent pipes, entrance with natural light and rustic walls, but the real highlight is that some of the foods are cooked in the wood oven and everything is absolutely incredible.

We had a big table and for the entrance we ordered the meat empanadas and the “pastéis” of shitake, that it was to die for, so incredible! For main course, I ordered the pizzetta of prosciutto di Parma and my husband the bovine rib, which were so good! The tuna with sesame crust, the entrecote and the brie risotto were other dishes served to our table, all the plates had a great presentation and tasted delicious, especially with the red wine we ordered! For dessert, we got the cacao crepe with dulce de leche that was great but really sweet.

Siló is a great restaurant to go with your family or even for a date, the food is fantastic and the decor is really nice, we will definitely come back again!


Eu e meu marido estamos no Brasil por alguns dias, ele veio para trabalhar e como eu ainda estava esperando minha autorização de trabalho (já chegou!), decidi vir com ele e visitar nossa família e amigos. E que melhor maneira de estar junto com a família e com pessoas que gostamos do que comer uma comida deliciosa? No fim de semana passado fomos no restaurante Siló Forneria que fica na Vila Nova, onde a decoração tem um mix de moderno com rústico, com tubulações aparentes, entrada de luz natural e paredes rústicas, mas o maior destaque fica para as comidas que são feitas no forno a lenha, são incríveis!

Estávamos com uma mesa grande e de entrada pedimos a empanadas de carne e os pasteizinhos de shitake, que são de comer rezando! Para prato principal eu pedi a pizzeta de presunto Parma, que é de tamanho individual e o meu marido pediu a costela bovina, tudo estava muito bom! O atum com crosta de gergelim, o entrecôte e o risoto de brie, também foram os escolhidos da nossa mesa, todos os pratos estavam com a cara ótima e realmente estavam muito gostosos, especialmente com o vinho tinto que tomamos! Para sobremesa pedimos o crepe de cacau com recheio de doce de leite que estava ótimo mas é bem doce.

A Siló Forneria é um ótimo restaurante tanto para ir com a família como para um jantar a dois, a comida é incrível e a decoração é linda, nós com certeza voltaremos de novo!

Fotor_150720666278411Fotor_15072066964692Fotor_150720662807560Fotor_150720653732011Fotor_150720650003362Fotor_150720676299036

SILÓ FORNERIA
R. Diogo Jacome, 360– São Paulo – Brazil